-
1 earliest time
Engineering: ET -
2 earliest start
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > earliest start
-
3 Earliest Finished Time
Business: EFTУниверсальный русско-английский словарь > Earliest Finished Time
-
4 Earliest Possible Arrival Time
Military: EPATУниверсальный русско-английский словарь > Earliest Possible Arrival Time
-
5 Earliest Starting Time
Business: ESTУниверсальный русско-английский словарь > Earliest Starting Time
-
6 Earliest arriving time
Insurance: EATУниверсальный русско-английский словарь > Earliest arriving time
-
7 earliest arrival time
Military: EATУниверсальный русско-английский словарь > earliest arrival time
-
8 earliest finish time
Military: EFTУниверсальный русско-английский словарь > earliest finish time
-
9 earliest start time
Military: ESTУниверсальный русско-английский словарь > earliest start time
-
10 earliest finish time of activity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > earliest finish time of activity
-
11 earliest finish time of event
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > earliest finish time of event
-
12 earliest start time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > earliest start time
-
13 наиболее ранний срок
Accounting: ET (появления события в системе ПЕРТ, earliest time), earliest time (появления события в системе ПЕРТ, сокр. ET)Универсальный русско-английский словарь > наиболее ранний срок
-
14 раннее время
1) General subject: earliness2) Management: earliest time -
15 на самой ранней стадии
На самой ранней стадии-- Continuous observation of the surface through the viewing port proved to be the best way to identify a fire at the earliest time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на самой ранней стадии
-
16 наименьшее ожидаемое время
Русско-английский большой базовый словарь > наименьшее ожидаемое время
-
17 TE
T-spaced transversal equalizer — трансверсальный выравниватель на ЛЗ с задержкой между соседними отводами, равной длительности информационного символаT-spaced transversal equalizer — трансверсальный выравниватель на многоотводной ЛЗ с расстоянием [задержкой] между соседними отводами, соответствующим длительности информационного символа -
18 наименьшее ожидаемое время
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наименьшее ожидаемое время
-
19 срок
сущ.period; term; time; ( временной предел) day; date; deadline; last day; time; time limit; ( продолжительность действия) currency; duration; effective period; endurance; lifetime; period (run, term) of validity; term; tenor; validity; (владения, пребывания в должности) period; run; tenure; (векселя и т.п.) maturity; tenorзаканчивать в срок — to complete ( smth) in time (to schedule)
избираться сроком на... лет — elected for a term of... years
назначать срок — ( наказания) to give a term
наступать — ( о сроке платежа) to become (fall) due
определять срок — to fix a time-limit; prescribe a period
отбывать срок заключения — to do (serve) one's time in jail (in prison); serve a prison sentence; serve one's time in confinement (one's term of imprisonment)
отбыть срок — ( наказания) to finish a term; ( в реабилитационном заведении) to complete one's rehab (= rehabilitation)
отслужить срок обязательной службы — воен to discharge one's service
получать срок — ( наказания) to get (receive) a jail (prison) term
продавать на срок — комм to sell ahead; ( без покрытия) to sell short
пропускать срок — (платежа и т.п.) to default a term
устанавливать срок — to fix (set) a time-limit; prescribe a period
в короткий срок — at short notice; in the short run
в кратчайший срок — at the earliest possible date; within the shortest possible time
в случаях, когда речь идёт о более, чем одном сроке полномочий — in cases where more than one term of office is involved
в срок (при наступлении срока) — ( о платеже) at maturity
в установленный срок — at a fixed time; within the prescribed time (time-limit)
до истечения срока — before the date of expiry (of expiration); (действия договора, контракта и т.п.) before the expiry (expiration) of a contract (of the validity of a contract); ( срока платежа) till due; ( срока полномочий) before the expiry (expiration) of one's term of office; during one's term of office
до окончания соответствующего срока — prior to the expiry (expiration) of the appropriate time-limit
на срок — for a certain period; бирж forward; ( на новый срок полномочий) for a new term; ( на определённый срок) for a fixed period of time; (на срок от... до...)for a term of... up to...
по истечении срока — upon the expiry (expiration) of the term (of); ( полномочий) upon the expiry (expiration) of one's term of office; ( установленного срока) upon the expiry (expiration) of the established (prescribed) period (term, time-limit)
со сроком — (на) covering a period (of)
дата истечения срока — ( платежа) maturity date
изменение срока исковой давности — alteration of the period (time) of limitation (of prescription, the statute of limitations)
наступивший срок — ( платежа) maturity
наступление срока — ( платежа) date (term) of payment; maturity
несовпадение сроков — ( активов и обязательств) maturity imbalance
ограничение срока — limitation (restriction) of a term (of a period, time-limit)
окончание срока — ( действия документа) termination (of)
оставшийся срок — ( полномочий) remainder of the term ( of office)
преступник, отбывший срок тюремного заключения — ex-convict; разг ex-con
раньше срока — before; prior to; ( платежа) before maturity
распределение по срокам — экон timing
свыше срока, предусмотренного законом — longer than the time provided for (stipulated) by law
сокращение срока — ( наказания) commutation; mitigation (of a penalty / punishment)
срок погашения займа, срок погашения ссуды — maturity of a loan
- срок векселясрок погрузки и выгрузки, срок погрузки и разгрузки — time of loading and discharge (unloading)
- срок выкупа
- срок выплаты ренты
- срок выполнения обязанностей
- срок годности
- срок давности
- срок действия
- срок договорённости
- срок должностных полномочий
- срок жизни
- срок заявки
- срок исковой давности
- срок исполнения
- срок ожидания
- срок отбывания наказания
- срок отгрузки
- срок погрузки
- срок отправки
- срок платежа
- срок подачи апелляции
- срок полномочий
- срок поставки
- срок пребывания в должности
- срок приобретательной давности
- срок пробации
- срок проживания
- срок содержания под стражей
- срок трудового найма
- срок тюремного заключения
- срок хранения
- срок эксплуатации
- длительный срок
- дополнительный срок
- испытательный срок
- истекший срок
- короткий срок
- льготный срок
- максимальный срок
- минимальный срок
- назначенный срок
- неистекший срок
- неотбытый срок
- новый срок
- общий срок наказания
- общий срок тюремного заключения
- отбытый срок наказания
- первоначальный срок
- полный срок
- последний срок
- предельный срок
- продлённый срок
- установленный законом срок -
20 время врем·я
1) timeвыделить / предоставить время для чего-л. — to allow time for smth
выиграть / оттянуть время — to gain time
рабочее / служебное время — office / working hours
"равное время" (равное количество минут, предоставляемое бесплатно на радио и телевидении кандидатам от разных партий, групп и т.п.) — equal time
время нахождения в пути (полёта, проезда и т.п.) — travel time
время, отведённое для вопросов — question period / time
время, отведённое для обсуждения (того или иного вопроса) — discussion time
время, отведённое на прения — timing of the debate
непродуктивная / непроизводительная трата времени — waste of time
2) (эпоха) time(s), ageвоенное время — time of war, war-time
трудное время — difficult / hard times
тяжёлое время — time of trouble / stress
дух времени — the spirit of the age / times
во времена кого-л. — in the days / time of smb.
См. также в других словарях:
earliest, the — ear|li|est, the [ ɜrliəst ] noun the earliest time that something can happen or be done: The earliest we could be there is 7:30. at the earliest: I can get it done by Monday at the earliest … Usage of the words and phrases in modern English
earliest anticipated launch time — The earliest time expected for a special operations tactical element and its supporting platform to depart the staging or marshalling area together en route to the operations area. Also called EALT … Military dictionary
earliest, the — [ˈɜːliəst] noun [singular] the earliest time that something can happen or be done The earliest we could be there is 7.30.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Earliest deadline first scheduling — Earliest deadline first (EDF) scheduling is a dynamic scheduling algorithm used in real time operating systems. It places processes in a priority queue. Whenever a scheduling event occurs (task finishes, new task released, etc.) the queue will be … Wikipedia
Time-sharing — refers to sharing a computing resource among many users by multitasking. Because early mainframes and minicomputers were extremely expensive, it was rarely possible to allow a single user exclusive access to the machine for interactive use. But… … Wikipedia
earliest — adj. preceding all others in time. Syn: premier, premiere. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Time Commanders — is a series of programmes made by Lion TV for BBC Two that ran for two seasons from 2003 to 2005. The programmes, originally hosted by Eddie Mair and more recently by Richard Hammond, features an edited version of the game engine behind the real… … Wikipedia
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
Time capsule — A time capsule is a historic cache of goods and/or information, usually intended as a method of communication with people in the future. Time capsules are sometimes created and buried during celebrations such as a World Fair, cornerstone laying… … Wikipedia
Earliest living United States Senator — This page contains the individuals, who, at the time of their deaths, were the earliest living senators of any U.S. state. It categorizes earliest living in two respects. There is a list of Senators who were the oldest living Senators and there… … Wikipedia
Earliest republics in Asia — The earliest republics in Asia, and the earliest in the world, were located in ancient India. These republics were known as Maha Janapadas . All of these republics eventually ceased to exist in the later Middle Ages however, and it wasn t until… … Wikipedia